Transculturalidade nas artes: Japão e(m) confluências (2025)

Capítulo: Do Planeta Terra - Fotografias pg. 19 - 36

Atílio Avancini, Bruna Queiroga, Juliana Akstein, Lucas Gibson, Madali Tschope, Nicolle Zaira, Plínio Ribeiro Jr. e Yuri Bittar

(foto: Yuri Bittar)
Livro: Transculturalidade nas artes: Japão e(m) confluências / Organização de Atílio Avancini, Gisele Wolkoff, Madalena Hashimoto e Michiko Okano. – São Paulo:

GEAA, 2025.
E-Book: PDF, 425 p.; Il.

Disponível em https://drive.google.com/file/d/1u4OE3i8Wfc0G-GNBLZZ8M3S2Rm7xZcQE/view
ou https://geaa.art.br/producao/producao-cientifica/livros/

O livro é fruto da pesquisa interinstitucional Arte japonesa: espacialidades, temporalidades e inter-relações, que se iniciou em 2022 e terminou em março de 2025, abrangendo formas e representações de cultura variadas, permitindo-nos a expansão da análise da transculturalidade, tanto no eixo sincrônico quanto no diacrônico, pelos mais variados meios, verbais ou visuais. Assim, integrando o campo da transdisciplinaridade, sem perder o âmago dos estudos artísticos japoneses, ênfase do GEAA, este projeto desvelou ainda mais variedade e pluralidade nos objetos de estudo, sob a égide de olhares críticos múltiplos. Foram percepções no trânsito das subjetividades críticas do Japão (e não só) ao Brasil e vice-versa, que impulsionaram olhares acerca dos processos de tradução cultural que se vão estabelecendo ao longo do tempo, em diferentes épocas e a partir de diversos objetos, fonte dos presentes textos.

Organizada por Atílio Avancini, Gisele Wolkoff, Madalena Hashimoto Cordaro e Michiko Okano, a publicação é composta por 22 textos e 2 ensaios visuais.